Elvis Merzlikins stops 37 shots, Lightning fall 3-1 to Blue Jackets