Twins officially sign right-hander Randy Dobnak to five-year extension