Twins pare down roster to 30, reassign five to minor-league camp