Former Chiefs WR Sammy Watkins signs one-year deal with Ravens