Sporting KC to play in Leagues Cup, matching four clubs each from MLS, LIGA MX