Jimmy Butler, Goran Dragic combine for 59 points as Heat top NBA-best Jazz